单纯疱疹可能会通过游泳传播，但感染率相对较低一些。
单纯疱疹是由人类单纯疱疹病毒感染诱发的传染性疾病，该病毒可侵犯全身多处皮肤和黏膜，如生殖器官、口腔、皮肤等。发病后的典型症状为局部形成疱疹、发热、疼痛、灼热样疼痛等。该病毒主要通过直接接触或间接接触传播、性传播感染，如接触感染者的私人物品和衣物、亲密接触、发生性行为等。
病毒携带者游泳的水中也可能会含有单纯疱疹病毒，该病毒可在体外存活2~3天。即便是液体环境中，也可存活数小时或更长的时间。当体表有破损、接触病毒之后，就可能会导致感染。但由于其在水中的活跃度较低，且人体在健康的前提下有完善的免疫机能，所以游泳感染率相对较低一些。通常越是体表有破损伤口、免疫机能较差的人，感染率也就会越高。
单纯疱疹病毒感染未必就会发病，病毒可能会长期潜伏在体内，免疫机能下降时才可能会出现相应的症状。如果身体某一部位有疱疹形成，且出现了典型症状，建议尽早就医详细检查，明确具体病因后对症治疗。疾病治疗和恢复期，应保持清淡饮食习惯、注意室内通风消毒。