英语食谱怎么做才地道?厨房小白也能变身西餐大厨?,想尝试英文原版食谱却看不懂专业术语?明明按步骤操作却翻车不断?这篇从零基础入门到实用小技巧,帮你轻松掌握英语食谱的正确打开方式,做出高颜值又健康的西式料理!
很多小伙伴刷外网看到ins风美食都跃跃欲试,但一看到“bake at 180°C for 25 mins”就懵圈。其实只要掌握几个关键词+常用食材替换法,你也能在家复刻米其林同款味道!今天手把手教你如何看懂英语食谱,让下厨变得像做数学题一样简单~💡
一、📘英语食谱入门必知关键词
第一步就是熟悉常见烹饪动词和单位换算:
🔥cook:泛指烹饪
🍳sauté:快速翻炒,适合用平底锅加少量油
🍚bake:烤箱烘烤,比如蛋糕、饼干
🍲simmer:小火炖煮,常用于酱汁或汤品
🌡️Fahrenheit(华氏度)和Celsius(摄氏度)转换公式:℉ = ℃ × 1.8 + 32
⚖️oz(盎司)与g(克)换算:1oz ≈ 28.35g
📌Tbsp是tablespoon(大勺),tsp是teaspoon(小勺),1 Tbsp=3 tsp
二、👩🍳厨房小白友好型英语食谱推荐
刚接触英语食谱建议从这些类型入手:
🥗沙拉类:简单易做,不需要复杂技巧,例如Greek Salad或Caprese Salad;
🍝意面类:只需煮面+拌酱,推荐Carbonara或Aglio Olio;
🥙三明治类:经典如Club Sandwich或Avocado Toast;
🧁烘焙甜点:从Muffin或Brownie开始练手,成功率超高;
💡小贴士:使用“1-bowl recipe”或者“no-cook recipe”作为关键词搜索,能快速找到懒人友好型食谱哦~
三、🌿食材替代&健康妙招
有些国外食材国内买不到怎么办?别急,这里有几个聪明替代法:
🥛Butter(黄油)→橄榄油或椰子油,减少饱和脂肪摄入;
🌾All-purpose flour(中筋面粉)→全麦粉或杏仁粉,增加膳食纤维;
🥚Egg(鸡蛋)→亚麻籽粉+水(1个蛋≈1 tbsp粉+3 tbsp水),适合素食者;
🍯Honey(蜂蜜)→枫糖浆或椰子花蜜,控糖人群友好;
🌱Nutritional yeast(营养酵母)→无麸质酱油粉,补充B族维生素。
✨现在是不是对英语食谱没那么恐惧啦?
🎯记住这三步:先查术语 → 准备工具(电子秤+量勺)→ 按图索骥模仿
💪每天跟着一个视频教程做一道菜,一个月后就能自信说出“I made it myself!”
❤️如果你也有超简单的英语食谱推荐,欢迎在评论区一起分享交流呀~我们一起把厨房变成治愈的小天地!